-
1 shiver
1. intransitive verb 2. nounshiver of cold/fear — Kälte-/Angstschauer, der
send shivers or a shiver up or [up and] down somebody's back or spine — jemandem [einen] Schauder über den Rücken jagen
give somebody the shivers — (fig.) jemanden schaudern lassen
* * *['ʃivə] 1. verb(to quiver or tremble (with cold, fear etc).) zittern2. noun(an act of shivering.) das Zittern- academic.ru/66723/shivery">shivery- the shivers* * *shiv·er[ˈʃɪvəʳ, AM -ɚ]I. na \shiver went up and down my spine mir lief es kalt den Rücken hinuntera \shiver ran through the leaves die Blätter erzittertento feel a \shiver erschaudern2. MEDto give sb the \shivers ( fig fam) jdn das Fürchten lehrenII. vi zitternto \shiver with cold fröstelnhe \shivered with cold in his thin cotton shirt ihn fröstelte in seinem dünnen Baumwollhemd* * *I ['ʃɪvə(r)]1. nthe sight sent shivers down my spine — bei dem Anblick lief es mir kalt den Rücken hinunter or überlief es mich kalt
2) (fig)2. vizittern (with vor +dat); (with fear also) schaudern II1. nSplitter m, Scherbe f2. vtizersplittern, zerbrechen* * *shiver1 [ˈʃıvə(r)]A v/iC s Schau(d)er m:a shiver ran (up and) down my spine es überlief mich kalt, ein Schauder lief mir über den Rücken;send shivers (up and) down sb’s spine jemandem Schauder über den Rücken jagen;a) Fieberschauer, Schüttelfrost m,b) umg Gänsehaut f, kalter Schauer;the sight gave me the shivers bei dem Anblick packte mich das kalte Grausenshiver2 [ˈʃıvə(r)]A s1. Splitter m, (Bruch)Stück n, Scherbe f2. MINER Dachschiefer m3. TECH Spleiß(e) m(f)B v/t zersplittern, -schmettern:shiver sb’s timbers umg jemandem einen Schrecken in die Knochen jagenC v/i (zer)splittern* * *1. intransitive verb 2. nounshiver of cold/fear — Kälte-/Angstschauer, der
send shivers or a shiver up or [up and] down somebody's back or spine — jemandem [einen] Schauder über den Rücken jagen
give somebody the shivers — (fig.) jemanden schaudern lassen
* * *n.Splitter - m.Zittern n. v.erschauern v.schlottern v. -
2 shiver
['ʃivə] 1. verb(to quiver or tremble (with cold, fear etc).) tresti se2. noun(an act of shivering.) drhtenje- shivery- the shivers* * *I [šívə]1.noundrobec, odkrušek, košček, črepina; trska, iver; mineralogy skrilavec;2.transitive verb & intransitive verbrazbiti (se) na sto koščkov, raztreščiti (se), zdrobiti (se), razleteti se na koščke, na drobceshiver my timbers! — gromska strela!to break into shivers — razbiti na drobce, na koščke; zdrobitiII [šívə]1.noundrget, drhtenje, trepet(anje), tresenje, šklepet(anje), kurja poltthe shiver — mrzlica, tresavicait gave me the shivers — mraz (srh) me je spreletel;2.intransitive verbdrhteti ( with eɔcitement od razburjenja); tresti se ( with cold od mraza); plapolati (v vetru) (jadro ipd.) -
3 shiver
['ʃivə] 1. verb(to quiver or tremble (with cold, fear etc).) tremer2. noun(an act of shivering.) tremura- shivery- the shivers* * *shiv.er1[ʃ'ivə] n tremor, calafrio, arrepio. that gave me the shivers / isto me deu arrepios, isto me amedrontou. • vi tremer (de frio), tiritar. he shivered all over / ele tremeu dos pés à cabeça.————————shiv.er2[ʃ'ivə] n 1 lasca, pedaço, fragmento. 2 ardósia. • vt+vi despedaçar, fragmentar, quebrar. -
4 send
send [send](preterite, past participle sent)• this decision sends the wrong signal or message cette décision risque d'être mal interprétée• to send word that... faire savoir que...• these things are sent to try us! c'est le ciel qui nous envoie ces épreuves !• to send prices/shares soaring faire monter les prix/les actions en flèche• to send an astronaut/a rocket into space envoyer un astronaute/une fusée dans l'espace2. compounds• they gave him a big send-off ils sont venus nombreux lui souhaiter bon voyage ► send-up (inf) nouna. envoyer ; ( = expel) (from country, town) expulserb. ( = dismiss) [+ person] congédiera. [+ person] faire descendreb. [+ prices, sb's temperature, blood pressure] faire baissera. [+ doctor, police] appeler ; ( = send sb to get) faire appelerb. ( = order by post) commander par correspondancea. [+ person] faire entrer ; [+ troops] envoyerb. [+ resignation, report, application] envoyer► send offa. [+ person] envoyerb. ( = say goodbye to) dire au revoir àc. [+ letter, parcel, goods] envoyerd. [+ player] expulser(British) [+ letter] faire suivre ; [+ luggage] (in advance) expédier à l'avance ; (afterwards) faire suivre ; [+ object left behind] renvoyer► send out• to send out for sth ( = order by phone) commander qch par téléphone ; ( = send sb to fetch) envoyer chercher qcha. [+ person] faire sortir• they were sent out for talking too loudly ils ont été mis à la porte parce qu'ils parlaient trop fortb. [+ leaflets] envoyer (par la poste)c. [+ scouts, messengers] envoyera. ( = circulate) faire circulerb. ( = dispatch) I'll have it sent round to you as soon as it's ready je vous le ferai parvenir dès que cela sera prêta. [+ person, luggage] faire monter ; [+ spacecraft, flare] lancer ; [+ smoke] envoyer ; [+ prices] faire monter en flèche* * *[send]transitive verb (prét, pp sent)1) ( dispatch) envoyerto send something to somebody —
to send somebody home — (from school, work) renvoyer quelqu'un chez lui/elle
2) ( cause to move)3) ( cause to become) rendre•Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up••to send somebody packing (colloq) —
to send somebody about her/his business — (colloq) envoyer balader quelqu'un (colloq)
-
5 shiver
N1. कम्पनThe frightening incident gave him a terrible shivers.--------V1. काँपनाShe shivered in horror.
См. также в других словарях:
give someone the shivers — phrase to make someone feel very frightened or disgusted The way he looked at me gave me the shivers. Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym Main entry: shiver … Useful english dictionary
give someone the shivers — to make someone feel very frightened or disgusted The way he looked at me gave me the shivers … English dictionary
The World's Largest Outdoor Cocktail Party — is a common name for the annual college football game between the University of Florida Gators and the University of Georgia Bulldogs, one of the great rivalries in college football; it is officially known as the Florida Georgia/Georgia Florida… … Wikipedia
Land of the Dead — Infobox Film name = Land of the Dead caption = Promotional poster for Land of the Dead imdb id = 0418819 amg id = 1:314246 producer = Steve Barnett director = George A. Romero writer = George A. Romero starring = Simon Baker John Leguizamo Dennis … Wikipedia
History of the St. Louis Rams — The following is a detailed history of the St. Louis Rams a professional American football team and member of the National Football League (NFL).The AFL Cleveland Rams (1936)When the second ever American Football League was founded in 1936,… … Wikipedia
B movies (The exploitation boom) — The 1960s and 1970s mark the golden age of the independent B movie, made outside of Hollywood s major film studios. As censorship pressures lifted in the early 1960s, the low budget end of the American motion picture industry increasingly… … Wikipedia
Political scandals of the United States — This article provides a list of major political scandals of the United States.cope and organization of political scandalsCategorizing and listing scandalsDivision of this article s list of American political scandals falls into four categories… … Wikipedia
Walk on the Wild Side (Lou Reed song) — Infobox Single | Name = Walk on the Wild Side Format = Single Artist = Lou Reed from Album = Transformer B side = Perfect Day Type = Single Released = November, 1972 Recorded = Genre = Glam Rock, Experimental rock Length = 4:12 Label = RCA Writer … Wikipedia
1964 the Tribute — Infobox musical artist Name = 1964 the Tribute Img capt = 1964 the Tribute is a Beatles tribute band that was formed in 1982 and have performed over 2,900 shows over the past 24 years. 1964 the Tribute appear at the Poncan Theatre in Ponca City,… … Wikipedia
shiver — 01. The little girl was [shivering] in the cold winter air. 02. The children were [shivering] in fear as they watched the horror movie. 03. I had [shivers] up and down my spine when I heard her sing for the first time. 04. Chung was [shivering]… … Grammatical examples in English
Marie Louise Habets — (1905 1986) was the Belgian nun and ex nun fictionalised as Sister Luke (Gabrielle van der Mal) in The Nun s Story, a bestselling 1956 book by American author Kathryn Hulme. Audrey Hepburn portrayed Gabrielle van der Mal in the 1959 Fred… … Wikipedia